The families von Straelborn/Strahlborn — Tregubov — Lyalin.
Since these are real people, I have attempted to compile a brief reference of the family relationships among the main characters. Perhaps some familiar surnames will appear.
Resources:
- Genealogical chart of the Tregubov sisters Irina and Praskovya
- Straelborn family records on www.familysearch.org
- Straelborn Genealogy
- Case file based on the report of the Acting Military Governor of Vladimir and the Vladimir Civil Governor concerning the retired chancery official Alexander Yunich
RGIA. 1286 / 13 / 947 - State Archive of the Yaroslavl Region (GKU YAO GAYAO)
Fond 151, Inventory 2–5, File 8563
Case regarding the issuance of a certificate for the Rostov estate to the noblewoman Irina Ivanovna Tregubova - Case file on the complaint of the landowner Maria Derionzini, concerning the wrongful accusations against her and her husband of mistreating their serfs
RGIA. 1286 / 22 / 1314 - Case file based on the report of the Vladimir Civil Governor on the harsh treatment by Lieutenant’s wife Straelborn of her daughters from her first marriage to Lyalin, and on the mismanagement of the estate belonging to these children (1839)
https://fgurgia.ru/object/5506217
Fond 1286, Inventory 7, 1839, File 222 - https://www.lialine.narod.ru/history/lyalins.htm
- Article on S. N. Bogdanov, Head of the District Nobility, mentioned in the memorandum of P. I. Lyalin
- Straelborn-von L.K. https://fgurgia.ru/object/82003
RGIA. Fond 1343, Inventory 51, File 57, Vladimir Province - Tatyana Bers’s memoirs about Tatyana Zakharyina
- archivinformationssystem.at
- calameo.com
- yandex.ru/archive
- archive.org
- Central State Archive of Moscow (CGA Moscow), Bundle 493, Case No. 106481
- Regarding Mr. Fonvizin’s house serf Isay Terentyev, the clerk’s son Gavrila Klementyev Dereonzini, and the soldier’s wife Agripinna Mikhailova [connected to] Titular Councilor Pavel Stepanov Malchanov: the former [accused] of the strangulation of Second Lieutenant Molchanov with the intent to kill, the latter allegedly for conspiracy…
- Russian State Historical Archive (RGIA), Fund 1286, Inventory 22, File 1314. Case regarding the complaint of landowner Marya Derionzini against the wrongful accusation of her and her husband regarding the mistreatment of serfs.
- Central State Archive of Moscow (CGA Moscow), Fund 81, Inventory 2, Vol. 2, p. 63, Case No. 94800/6825/5606 [Dispute of] the Italian’s wife Afimya (Efimya) Derionzini vs. the foreigner Elizaveta Defort regarding the failure to return items and money.
- Settlements and Churches of Opolye
