The families von Straelborn/Strahlborn — Tregubov — Lyalin.
Since these are real people, I have attempted to compile a brief reference of the family relationships among the main characters. Perhaps some familiar surnames will appear.
Literature and Internet Resources Used.
- Genealogical chart of the sisters Irina and Praskovya Tregubova
- The Straelborns on www.familysearch.org
- Straelborn Genealogy
- File on the report of the Acting Military Governor of the city of Vladimir and the Vladimir Civil Governor concerning the retired clerical worker Alexander Yunich, RGIA [Russian State Historical Archive]. 1286 / 13 / 947
- GKU YaO GAYaO [State Archive of the Yaroslavl Region] F. 151 Op. 2-5 D. 8563 File on the issuance of a certificate for the Rostov estate to the noblewoman Irina Ivanovna Tregubova
- https://fgurgia.ru/object/5506217 F. 1286 Op. 7 1839 D. 222 File on the report of the Vladimir Civil Governor regarding the harsh treatment by Lieutenant’s wife Straelborn of her daughters from her first marriage to Lyalin, and the poor management of the estate belonging to these children, 1839.
- GKU YaO GAYaO F. 934 Op. 1 D. 913 File on the escheated estate of the missing Sext-Clair, Martynov, Roslavlev, von Straelberg, and Pribylsky (if the file is divided by surnames, the part concerning Straelberg/Straelborn is of interest)
- GKU YaO GAYaO F. 121 Op. 3-1 D. 4250 Rostov Uyezd. Statutory charter of the village of Ustavskoye, owned by the landowner Irina Ivanovna von Straelborn
- GKU YaO GAYaO F. 151 Op. 2-6 D. 12209 File on the issuance of a certificate to Lieutenant’s wife Praskovya Ivanovna von Straelborn
- GKU YaO GAYaO F. 193 Op. 3 D. 53 File on the guardianship over the property of the missing Second Lieutenant von Straelbern
- GKU YaO GAYaO F. 121 Op. 3-1 D. 4249 Rostov Uyezd. Statutory charter of the village of Yershniki, owned by the landowner Irina Ivanovna von Straelborn
- https://fgurgia.ru/object/2520626264 F. 1347 Op. 85 D. 1130 – Third (Appellate) Department of the Senate. File from the Poltava province regarding Rittmeister von Straelborn and his debt to Colonel Gorlenko on a promissory note for 2 thousand rubles.
- GKU YaO GAYaO F. 121 Op. 2-3 D. 6214 – File on the redemption of land in the village of Yershnikovo, Novoselko-Penkovskaya volost, Rostov uyezd by peasants temporarily obligated to the heirs of the landowner Irina Ivanovna von Straelborn
- Main GKU YaO GAYaO F. 121 Op. 2-1 D. 1091 File regarding the relation of the Rostov peace mediator on reducing the obrok (quitrent) duty for the peasants of the village of Yershnikovo, Novoselko-Penkovskaya volost, Rostov uyezd, temporarily obligated to the heirs of the landowner Irina Ivanovna von Straelborn
- GKU YaO GAYaO F. 455 Op. 2RS t. 1 D. 987-995 Special geometric plan of the dacha in the village of Yershnikov owned by the landowners von Straelborn. 989, 991, 993, 995
- GKU YaO GAYaO F. 151 Op. 2-6 D. 11836 File on the petition of the landowner von Straelborn for the issuance of money to her from the collected revenues
- https://fgurgia.ru/object/2416937048 – F. 1341 Op. 75 D. 144
- https://www.lialine.narod.ru/history/lyalins.htm
- Article about the Marshal of Nobility S. N. Bogdanov, mentioned in the note by P. I. Lyalin
- https://fgurgia.ru/object/82003 von Straelborn L.K. F:1343; Op:51; D:57; Province: Vladimir
- Memoirs of Tatyana Bers about Tatyana Zakharyina
- archivinformationssystem.at
- calameo.com
- yandex.ru/archive
- archive.org
- TsGA of Moscow [Central State Archive of Moscow], bundle – 493 file No. 106481 On the serf of Mr. Fonvizin, Isay Terentyev, the clerk’s son and the soldier’s wife of Titular Councilor Pavel Stepanov Molchanov – Gavrila Klementyev Dereonzini and Agripinna Mikhailova, the 1st for strangling Second Lieutenant Molchanov with the intent to deprive him of his life, the 2nd allegedly in a conspiracy…
- File on the complaint of the landowner Marya Derionzini regarding the wrongful accusation of her and her husband of mistreating serfs, RGIA. 1286 / 22 / 1314
- Of the Italian’s wife Afimya (Yefimya) Derionzini with the foreigner Elizabeth Defort concerning the non-return of accounted items and money – TsGA of Moscow, fund No. 81, inventory 2 vol. 2, p. 63 file No. – 94800/6825/5606
- Settlements and churches of Opolye
